EZLN: UNA STORIA PER CERCARE DI CAPIRE

17 novembre 2016

Alla Sexta nazionale e internazionale:

A chi simpatizza e sostiene la lotta dei popoli originari:

A chi è anticapitalista:

Compagne, compagni, compagnei:

Sorelle e fratelli:

Questo esteso testo lo abbiamo fatto insieme io e il Subcomandante Insurgente Moisés, portavoce e attuale capo dell’EZLN, consultandoci su alcuni dettagli con alcune delle e dei Comandanti della delegazione zapatista che ha assistito alla prima tappa del V Congresso Nazionale Indigeno.

La inauguraci—n del "Encuentro del EZLN con los Pueblos del mundo", en Oventic, Chiapas.

Continue reading EZLN: UNA STORIA PER CERCARE DI CAPIRE

EZLN: Calendario del proseguimento del 5° Congresso del CNI e dell’Incontro “Le/Gli Zapatisti e le ConScienze per l’Umanità”.

 

ESERCITO ZAPATISTA DI LIBERAZIONE NAZIONALE
MESSICO

26 ottobre 2016

Alle/Agli Scienziat@ invitat@ ed ai partecipanti all’Incontro “Le/Gli Zapatisti e le ConScienze per l’Umanità”:

Alle compagne, compagni, compañeroas della Sexta Nazionale e Internazionale:

Sorelle e fratelli:

mujeres-zapatistas-8-768x439

Vi mandiamo i nostri saluti. Vi scriviamo per comunicarvi quanto segue: Continue reading EZLN: Calendario del proseguimento del 5° Congresso del CNI e dell’Incontro “Le/Gli Zapatisti e le ConScienze per l’Umanità”.

SUBCOMANDANTE GALEANO: Domande senza risposte, risposte senza domande.

Domande senza risposte, risposte senza domande, consigli su consigli.
(note prese dal quaderno di appunti del Gatto-Cane)

20 ottobre 2016

A chi di dovere:

Domande senza risposte:

– Ed anche per le donne assassinate per il “grave” reato di essere donne, ci sarà scherno, disprezzo e l’accusa, per il fatto di esigere che cessino le aggressioni e col loro sangue inserire il tema nell’agenda non solo nazionale, ma mondiale, di fare il gioco della destra? Perché non stanno morendo, le stanno ammazzando. E se si rifiutano di accettare che è un problema che si risolve attaccando la corruzione? E se osano dire che l’origine di questo odio assassino sta nel sistema? E se viene loro la strampalata idea di mettere da parte gli uomini nelle decisioni vitali (sì, di vita)? E se decidono di prendere il loro destino nelle proprie mani? Qualcosa, o tutto questo, sarebbe una manovra governativa per impedire che eccetera?

mujeres-zapatistas-8-768x439 Continue reading SUBCOMANDANTE GALEANO: Domande senza risposte, risposte senza domande.

TRADUZIONE ARTICOLO SU IDEA EZLN E CNI: L’EZLN, il CNI e le elezioni

Di Luis Hernández Navarro – tratto da La Jornada. Traduzione 20ZLN

L’EZLN ed il CNI hanno concordato di consultare i villaggi e le comunità a proposito della candidatura di una donna indigena alla Presidenza della Repubblica per le elezioni del 2018. La decisione ha sollevato una polemica enorme. Alcuni vedono in questa scelta una svolta di 180 gradi della sua linea d’azione. Altri, il suo ingresso in politica. Altri ancora, una manovra per la formazione di una coalizione contro Andrés Manuel López Obrador.ezln22 Continue reading TRADUZIONE ARTICOLO SU IDEA EZLN E CNI: L’EZLN, il CNI e le elezioni

ARTICOLO SULLA PROPOSTA DI EZLN E CNI: Sorprese e attese: gli zapatisti e noi

di Daniele Di Stefano – Associazione Ya Basta! Milano tratto da https://www.facebook.com/notes/daniele-di-stefano/sorprese-e-attese-gli-zapatisti-e-noi

La recente decisione dell’EZLN e del CNI, comunicata al termine del Quinto Congresso Nazionale Indigeno, è stata una sorpresa: si avvia una consultazione tra i popoli, nazioni e tribù per approvare l’ipotesi di una candidata indigena alle elezioni presidenziali del 2018. Una sorpresa, ma non rispetto alla lunga storia degli zapatisti che hanno visto sfilare, dall’anno dell’insurrezione, già cinque presidenti che non hanno potuto cancellarne la lotta né la sperimentazione dell’autonomia indigena. Vale la pena di ritornare col pensiero alle precedenti fasi elettorali e ricordare come si è modificata di volta in volta l’azione zapatista, sempre disturbante rispetto al sano alternarsi dei criminali in doppiopetto, espressione delle classi dirigenti messicane. Perdonate le approssimazioni.

ezln22 Continue reading ARTICOLO SULLA PROPOSTA DI EZLN E CNI: Sorprese e attese: gli zapatisti e noi