Prescritti i reati per cui nel 1995 fu spiccato mandato di cattura contro Marcos

Da La Jornada del 24.02.2016
http://www.jornada.unam.mx/2016/02/24/politica/005n1pol
Alfredo Méndez

Il giudice federale Juan Marcos Dávila martedì scorso ha decretato la prescrizione dei reati di terrorismo sedizione, sommossa, ribellione e cospirazione per cui nel 1995 fu spiccato mandato di cattura contro il subcomandante insurgente Marcos ed altri membri dell’Esercito Zapatista di Liberazione Nazionale (EZLN).

(….). Il giudice ha stabilito la prescrizione di tutti i reati il 12 febbraio scorso, 21 anni dopo l’emissione del mandato di cattura contro i leader zapatisti.

005n1pol-1
(Il subcomandante Marcos, durante un evento a Tuxtla Gutiérrez, il 25 febbraio 2001. Foto José Carlo González) Continue reading Prescritti i reati per cui nel 1995 fu spiccato mandato di cattura contro Marcos

La stella zapatista di Juan Villoro

A gennaio del 1994 il subcomandante Marcos guidò l’insurrezione in Chiapas (Messico), dove i popoli indios erano fuori dall’agenda politica. Il movimento è transitato verso l’eroismo della vita quotidiana.

El silencio de los indios / fue precisando esculturas”, con questi versi Carlos Pellicer riassume il trattamento riservato dal Messico verso i popoli originari. Non si parla di loro al presente; la loro gloria risale ad una tappa anteriore, l’età senza tempo della leggenda. I musei e le piramidi celebrano il loro passato splendore e le città si abbelliscono di statue, ma gli indios di bronzo non alludono agli attuali: li cancellano.

IMG_7295-0.JPG Continue reading La stella zapatista di Juan Villoro

Traduzione della prima parte della conferenza stampa de La Realidad: Subcomandante Galeano

Prima Parte: parole del SupGaleano

Buongiorno Gotham City… Mentre finite di fare le vostre foto lì nel padiglione, qui iniziamo la conferenza stampa.
Prendete posto per favore, in modo che iniziamo a breve e poi ve ne potete andare. Per
favore, accomodatevi, compagni, compagne. Seduti.

10402936_660679344011614_9040189906961763727_n Continue reading Traduzione della prima parte della conferenza stampa de La Realidad: Subcomandante Galeano

Raul Zibecchi: L’addio illuminante del Subcomandante Marcos

Tratto da Radio Zapatista
La morte del SupMarcos. Un colpo alla superbia rivoluzionaria
di Raúl Zibechi

Il comunicato di addio del subcomandante insurgente Marcos, letto all’alba del 25 maggio nel caracol della Realidad davanti a migliaia di basi di appoggio e di sostenitori di tutto il mondo, che annunciava la sua morte e reincarnazione (desentierro nelle parole dell’EZLN) è uno dei testi più solidi e potenti emessi in venti anni dalla sua apparizione pubblica il 1° gennaio del 1994.

elrelevo Continue reading Raul Zibecchi: L’addio illuminante del Subcomandante Marcos

La sporca guerra «a bassa intensità» contro gli zapatisti

Tratto da Il Manifesto, Di Cristina Mastrandrea16.5.2014moises_ap-620x400

Abbiamo chie­sto ad Anna­ma­ria, del Comi­tato Chia­pas Mari­bel di Ber­gamo (il nome in onore della Mag­giore Mari­bel dell’Ezln, sim­bolo della con­di­zione fem­mi­nile e della sua par­te­ci­pa­zione attiva alla lotta, alla vita poli­tica e sociale) Continue reading La sporca guerra «a bassa intensità» contro gli zapatisti